Chernyshevsky, «The Fourth Dream of Vera Pavlovna»
«The Fourth Dream of Vera Pavlovna» is an excerpt from Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky's seminal 19th century novel «What Is To Be Done?». Specifically – Chapter 4, Section XVI.
From the original text, selected quotations:
«In her dream, Vera Pavlovna hears Goethe's poem 'Wie herrlich leuchtet' and sees a golden «field». Then she sees a feast in the palace and «nomads' tents». She sees the «magnificent woman» Astarte with 'heavy golden bracelets' on her arms and legs. She is servile and voluptuous».
Vera Pavlovna also sees «New Russia» where desert once was. «A marvelous city» full of statues. «An analogue of a palace that 'stands on Sydenham Hill...how opulent it all is! Aluminum everywhere, all window spaces lined with huge mirrors. And what carpets on the floors!». The palace's inhabitants have nearly all work done by machines.
Additional excerpts:
«Golden fields shimmer; flower-covered meadows unfold; hundreds, thousands of flowers bloom on hedges surrounding the fields; beyond them, a rising forest whispers greenly». «The city. Mountains in the distant north and east; sea nearby to the west. A marvelous city». «How beautiful are the people crowding the squares and streets: every one of these youths, every one of these women and girls could model for a statue».
This is precisely what's depicted in the painting – not just a flat image but simultaneously a view from above. The top and bottom of the work, forming a circle, show the «marvelous city», «enormous winter garden», «golden fields», and «beautiful stelae, busts, statues». Closer to the center are equally beautiful people of the future engaged in lofty pursuits.
The painting's center shows towering, bottomless skies and a portrait of Nikolai Gavrilovich Chernyshevsky himself. To the right – the dreaming Vera Pavlovna, who is simultaneously the «magnificent Astarte».
The color scheme reflects the artist's conviction that this is exactly what utopian socialism – of which the esteemed Nikolai Gavrilovich was a theorist – looks like.
P.S. For reference: What Is To Be Done? (From Stories About New People) is a novel by Russian philosopher, journalist and literary critic Nikolai Chernyshevsky, written December 1862-April 1863 during his imprisonment in St. Petersburg's Peter and Paul Fortress. Written partly in response to Ivan Turgenev's Fathers and Sons, it's also known as «The Quran of Nihilism».
The work Chernyshevsky: «The Fourth Dream of Vera Pavlovna» is the left panel of the diptych Chimeras. The right panel is «Crime and Punishment, or Turgenev Reads Dostoevsky».
From the series Dasha Weisbrem: Rereading Russian Classics
Acrylic on canvas, acrylic varnish, 70×90 cm, 2024
Чернышевский, «Четвертый сон Веры Павловны»
«Четвертый сон Веры Павловны» – это фрагмент знакового романа русского писателя 19 века Николая Гавриловича Чернышевского «Что делать?». А конкретнее – глава 4, XVI.
Читаем первоисточник, несколько цитат:
«Во сне Вера Павловна слышит стихотворения Гете «Wie herrlich leuchtet» и видит золотое «поле». Затем она видит пиршество во дворце и «шатры номадов». Она видит «великолепную женщину» Астарту с «тяжелыми золотыми браслетами» на руках и ногах. Она раболепна и сладострастна».
Вера Павловна также видит «Новую Россию» на месте бывшей пустыни.
Видит «дивный город» со множеством статуй». Видит «аналог дворца, который «стоит на Сайденгамском холме …но как же все это богато! Везде алюминий и алюминий, и все промежутки окон одеты огромными зеркалами. И какие ковры на полу!» Во дворце живут люди, но «почти все делают за них машины».
Еще:
«Золотистым отливом сияет нива; покрыто цветами поле, развертываются сотни, тысячи цветов на кустарнике, опоясывающем поле, зеленеет и шепчет подымающийся за кустарником лес». «Город. Вдали на севере и востоке горы; вдали на востоке и юге, подле на западе — море. Дивный город». «Как прекрасен народ, толпящийся на площадях, на улицах: каждый из этих юношей, каждая из этих молодых женщин и девушек могли бы служить моделью для статуи».
…именно это и изображено картине, причем это не только плоское изображение, но и одновременно - вид сверху. Верх и низ работы, по кругу – это и есть «чудный город», «громадный зимний сад», «золотистые нивы», «прекрасные стелы, бюсты, статуи». Ближе к центру – не менее прекрасные люди будущего с их возвышенными занятиями.
Центр картины – высокие бездонные небеса и портрет самого Николая Гавриловича Чернышевского.
Справа – грезящая Вера Павловна, она же одновременно «великолепная Астарта».
Цветовая гамма – автор уверен, что именно так и выглядит утопический социализм, теоретиком которого был уважаемый Николай Гаврилович.
P.S. Для справки. «Что делать? (Из рассказов о новых людях)» — роман русского философа, журналиста и литературного критика Николая Чернышевского, написанный в декабре 1862 – апреле 1863 года, во время его заключения в Петропавловской крепости Петербурга. Частично оно было написано в ответ на произведение Ивана Тургенева «Отцы и дети». Также известен как «Коран нигилизма» (с).
Работа «Чернышевский Четвертый сон Веры Павловны» – левая часть диптиха «Химеры». Правая часть диптиха – «Преступление и наказание» или Тургенев читает Достоевского».
Из цикла «Даша Вайсбрем. Перечитываю русскую классику».
Холст, акрил, акриловый лак, 70х90, 2024